A private investigator, a 50-year-old book and the Camino